Thứ Bảy, 8 tháng 1, 2011

01082011* Close to you





" Why do birds suddenly appear

Every time you are near...


Why do stars fall down from the sky,

Every time you walk by...


On the day that you were born

The angels got together

And decided to create
A dream come true
So they sprinkled gold dust
In your hair
And golden starlight
In your eyes of blue


That is why all the girls in town

Follow you all around

Just like me, they long to be
Close to you "


[ "Close to you" -Utada ]


“Vì sao những cánh chim kia bỗng dưng chao lượn mỗi khi anh đến? Vì sao những ánh sao từ khoảng trời kia lại vụt rơi khi anh dạo bước?


Cũng chính từ cái ngày anh được sinh ra, các thiên thần đã tụ họp lại để cùng nhau tạo ra một giấc mơ. Là anh. Họ đã phủ lên mái tóc anh những ánh vàng màu nhiệm, và mang cả lung linh của sắc sao vào đôi mắt anh xanh biếc.

Đó cũng chính là lí do tất cả mọi thiếu nữ dõi theo bước anh. Và cũng như em, tất cả đều ước ao được bên anh… “


Một giấc mơ :) ... 

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Thứ Bảy, 8 tháng 1, 2011

01082011* Close to you





" Why do birds suddenly appear

Every time you are near...


Why do stars fall down from the sky,

Every time you walk by...


On the day that you were born

The angels got together

And decided to create
A dream come true
So they sprinkled gold dust
In your hair
And golden starlight
In your eyes of blue


That is why all the girls in town

Follow you all around

Just like me, they long to be
Close to you "


[ "Close to you" -Utada ]


“Vì sao những cánh chim kia bỗng dưng chao lượn mỗi khi anh đến? Vì sao những ánh sao từ khoảng trời kia lại vụt rơi khi anh dạo bước?


Cũng chính từ cái ngày anh được sinh ra, các thiên thần đã tụ họp lại để cùng nhau tạo ra một giấc mơ. Là anh. Họ đã phủ lên mái tóc anh những ánh vàng màu nhiệm, và mang cả lung linh của sắc sao vào đôi mắt anh xanh biếc.

Đó cũng chính là lí do tất cả mọi thiếu nữ dõi theo bước anh. Và cũng như em, tất cả đều ước ao được bên anh… “


Một giấc mơ :) ... 

0 nhận xét:

Đăng nhận xét