01082011* Close to you

" Why do birds suddenly appear

Every time you are near...

Why do stars fall down from the sky,

Every time you walk by...

On the day that you were born

The angels got together

And decided to create

A dream come true

So they sprinkled gold dust

In your hair

And golden starlight

In your eyes of blue

That is why all the girls in town

Follow you all around

Just like me, they long to be

Close to you "

[ "Close to you" -Utada ]

“Vì sao những cánh chim kia bỗng dưng chao lượn mỗi khi anh đến? Vì sao những ánh sao từ khoảng trời kia lại vụt rơi khi anh dạo bước?

Cũng chính từ cái ngày anh được sinh ra, các thiên thần đã tụ họp lại để cùng nhau tạo ra một giấc mơ. Là anh. Họ đã phủ lên mái tóc anh những ánh vàng màu nhiệm, và mang cả lung linh của sắc sao vào đôi mắt anh xanh biếc.

Đó cũng chính là lí do tất cả mọi thiếu nữ dõi theo bước anh. Và cũng như em, tất cả đều ước ao được bên anh… “

Một giấc mơ :) ... 

[Trans] Rainy Day - One Day ft Junsu 2pm

Anh đã quen ôm em ngủ trọn đêm

Thỉnh thoảng chúng  ta cũng hay bất đồng và tranh cãi

Nhưng giờ đây, khi ở chính cái nơi mà ta chia tay

 Anh vẫn đang đứng đó và  đợi em như vậy  

Có cái gì đó làm anh vẫn chưa tin được em đã đi khỏi nơi này…

Cô bé này, anh chẳng biết mình đang nghĩ gì nữa

Anh đã tự hứa rằng sẽ quên em

Nhưng anh không nghĩ  mình sẽ làm được việc đó

Ngay lúc này, nếu có bất kì cơ hội nào đến, anh sẽ nắm chặt lấy nó

Và tìm cách để nỗi đau ấy trôi đi …

Ngày mưa…  ngày mưa…

Em đã đi xa thật xa

Giọt mưa kia rơi xuống  khóe mắt

Anh biết rồi mình sẽ chẳng thể ổn

Bóng dáng em phai nhòa dần… phai nhòa dần

Em có biết anh đang nhớ em!?

Ở nơi này, mỗi khi anh mở mắt, cơn mưa kia lại lặng rơi suốt đêm ngày

...

Mưa, mưa, cơn mưa ngập tràn tâm trí anh.

...

Anh chưa bao giờ nghĩ rằng mọi thứ sẽ trở nên như thế

Và anh cũng biết mình sẽ chẳng bao giờ có cảm giác như vậy nữa

Anh biết, cuộc sống vẫn đang tiếp diễn

Anh vẫn đang cố hiểu ra, anh sẽ chẳng còn em bên cạnh nữa

Em biết chăng, những lời nói này thốt ra như đang giết chết anh

Rằng anh sẽ không còn được ngắm nhìn khuôn mặc em nữa

Rằng anh sẽ phải sống mà không có em kề bên

Cô bé ơi, làm sao anh có thể tin  mình đã mất em

Mưa… 

Mưa …

[ Lời dịch không có phần rap ]
Trans: Mi Lee

Eng lyric: wordpress

20110104* Nghe mưa ~

Lang thang nghe mưa hát...

Trong veo một giai điệu tí tách

Anh à, anh có nghe chăng?...

....

 [ "Rainy Day" -One Way ft Jun Su 2pm ]

Mình đã rời xa thế giới nhỏ bé này một thời gian thật dài.

Không phải là bỏ quên thật sự, mình vẫn đang ngắm nhìn nơi này ngủ yên suốt thời gian qua ~

Hnay trời mưa đấy, bất chợt có cơn mưa xuân lấm tấm ướt tóc. Cơn mưa đầu tiên của năm nay đã rơi thật lạ

Nó khiến mình muốn viết một cái gì đó trên blog, về mưa, về những khúc nhạc trong mưa.

Mình rất thích nghe nhạc khi mưa. Mình muốn xen vào giữa những âm thanh đều đều ấy những giai điệu nhè nhẹ. Và hôm nay mình đã nghe mưa trong " Rainy Day acoustic". Một bài hát có giai điệu thật êm và khiến người ta dễ chịu trong những ngày như thế này. Lần đầu tiên nghe mình đã thích bản acoustic cho dù nó đến từ một nhóm nhạc lạ lẫm, những giọng ca m` k hề biết :) Mình sẽ kiếm eng lyric bài này sau đó nhất định sẽ dịch ra :) 

Mưa tháng 1, mình muốn nhớ đến " Rainy Day "

Dạo này, mình viết nhật kí nhiều lắmmmm! Nhưng lại không type blog được thường xuyên nữa :-<

Hmm, m` biết mình vẫn còn là một con bé chưa lớn hẳn. Có nhiều thứ muốn giữ cho riêng mình hơn nên sẽ ghj nhật kí nhiều hơn. Có lẽ lâu lắm mình mới type dairy ở đây. Blog của mình, m` sẽ để nó để đăng fic nhé ^^ 

Mình đã định nghỉ viết 1 thời gian rồi. Mình đã suy nghĩ về việc viết của mình và nghĩ rằng mọi thứ sẽ dừng lại. Tất cả. Những fic dang dở, những câu chuyện chưa đến hồi kết... mình xl ~ Mình cần thời gian để thật sự đầu tư vào nó hơn.

Tuy vậy nhưng mình vẫn hay viết những series shot incomplete về Ken - Ayumi ( họ giống như là Jin Ki và Yoo Mi vậy :) ) Hưm, có lẽ là vẫn chưa hứa hẹn cũng chẳng dám nói gì trước nữa, nhưng mình đã viết đến câu chuyện thứ 3 của họ rồi đấy :) Và rồi, sẽ có này, mình post hàng loạt những shot hoàn chỉnh lên blog :") Biết đâu đấy!

...

Mình muốn chúc mừng SHINee, 5 con người tuyệt vời của mình đã có concert thành công :x

Năm 2011, các bạn sẽ lại tỏa sáng hơn nữa! Mình tin vào điều đấy!

SHINee n Shawol fighting!!!!!  :)

...

Mình có nhiều thứ muốn lảm nhảm nữa, nhưng có lẽ là sẽ để nó ở nơi khác

2011 sẽ là một năm may mắn với mình và với tất cả những người yêu mến mình và những người mình mến yêu :) với cả những người đang theo dõi blog, đọc được những lời chúc trong entry này :)

...

Tiếp tục nghe Rainy Day và ngắm mưa nhé :x ~ !!!

p.s: Mình thề là đã thay skin liên tục đến 10 lần. Và cuối cũng dừng lại ở clean blue skin tươi sáng :). Nó đẹp chứ :)!