[trans] Crazier Taylor Swift

Chưa bao giờ, em bay theo làn gió
Hãy cứ để nó thổi
Để gió mang em đến những nơi mà nó muốn
Cho đến khi anh mở cửa tâm hồn mình ra, ở đó có rất nhiều điều
Mà em chưa bao giờ thấy được


Em đã cố gắng để bay lên
Nhưng sao không thể tìm được đôi cánh
Rồi anh đã đến
Và thay đổi mọi thứ


Anh nâng đôi chân em lên khỏi mặt đất
Xoay vòng
Anh làm em say đắm
Cảm giác giống như đang rơi xuống
và em lạc mất trong ánh mắt của anh
Anh làm em say đắm
Say đắm... đắm say....

Từ phương xa, em dõi theo anh
Anh tạo dựng cuộc sống riêng của mình
Mỗi khoảng trời của anh đều mang một màu xanh
em muốn biết
Muốn thử những cảm giác ấy
Và anh đã làm điều ấy thành sự thật


Anh đã cho em thấy những điều mình chưa thể thấy 
Mở rộng tầm mắt và mang niềm tin đến cho em


Anh, cho em biết mình sống vì điều gì
Và em không còn muốn phải trốn tránh nữa

Mi Lee

___________
Tặng bạn Cin 
cảm ơn vì mọi thứ trong thời gian wa :)

những ngày thật khác

m` đang trải wa những ngày rất khác

chậm hơn và dài hơn

có vẻ là khó khăn hơn

và nhiều khi m` thấy nó thật tồi tệ nữa

~

m` k nói hết bây h` dc

~

bao h` khoảng thời gian này

có lẽ m` sẽ học dc nhiều điều hơn đấy

nói chung là nhiều cảm xúc

và nhiều sự việc xảy ra lắm

và ngày nó còn thay đổi theo tâm trạng của m` nữa :)

~

hứa là sẽ có 1 entry thật dài về mấy cái này này :)

nhưng bi h` thì k thể

~

hnay thì ...

có 1 ai đó

đã tìm dc

một niềm vui nho nhỏ đó :)

~

ng` ta bảo khi khó khăn ng` ở bên ta sẽ là b. tốt  của ta

~

happy birthday

lee tae min của m`

the only beloved maknae

nói chung là nhiều lời mún chúc b. lắm

nhưng m` để nó ở chỗ khác r` :)

tệ hại + lung tung

m` bắt đầu bực m` và khó chịu r` đấy

tại sao mọi thứ như chông đối m` vào ngay lúc này chứ

cái thời gian mà m` đang rất cần

mk ~

dean zồi, bắt đầu mệt mỏi r` đó

Chưa thấy ai đáng thuơng như m`

máy hư ~ ngay lúc chúng nó đang cb rần trời ~

chập chờn chập chờn lúc dc lúc k

kn thật 

muốn vào blog than thở thì k đánh dấu dc

muốn vào yh than thở thì máy vừa cài lại chưa dơn cái yh 10. dc

bts ~ chán wa'

m` viết dc nhiu đây là cả 1 kì công đấy

m` phải vất vả lắm mới ra dc cái bài này đấy

6 lần reset máy đấy

m` muốn nói nhiều thứ linh tinh và tệ hại lắm

m` muốn than thở cho banh cái blog lun mà k dc

muốn khóc rú lên quá

dạo này toàn điềm xui

toàn điềm xui

m` sẽ edit lại sau khi cái máy sửa dc T.T

..............

còn 1 điều này m` k thể k nói

rằng cái cb

b. Choi Min Ho của m` thật là.......

nhiều cảm xúc lắm

m` chả b' nói gì đâu

nhưng nói chung là shock

mai hay mốt chắc b. jinnie về

cầu trời là mốt T.T

b. ấy mà giống b. Ho là m` đi chết dc r` đây ~ T.T

p.s: tự nhiên thấy giống ~ ng` khốn khổ

[trans] A whole new world

Anh có thể cho em thấy cả thế giới

Tỏa sáng, lung linh và lộng lẫy

Nói cho anh nghe nào công chúa,

khi đã làm

Em có để cho trái tim mình quyết định đến tận cùng

Anh có thể mở rộng tầm mắt em

Đưa em đến từng cảnh đẹp 

Nhiều hơn nữa, bên này và cả phía dưới

Trên tấm thảm  bay thần kì

Cả một thế giới mới lạ

Một điểm nhìn thật tuyệt vời và mới mẻ

Không ai ngăn cản chúng ta

Hay bảo ta những nơi để đến

Hay nói rằng chúng ta chỉ mơ mộng 

Cả một thế giới mới lạ

Một nơi tràn ngập ánh sáng mà em chưa bao giờ biết

Nhưng, bây giờ, từ nơi này

Nó thật rõ ràng biết bao

Đó là vì em đang bên anh trong một thế giới mới 

Những khung cảnh thật khó tin

Những cảm xúc không thể diễn tả 

Vút bay, lượn xuống, chuyển lượn

Giữa bầu trời tinh tú vô tận

Cả một thế giới mới lạ

(Em đừng nhắm mắt lại nhé)

Hàng trăm ngàng thứ để ngắm nhìn

(Giữ nhịp thở sẽ giúp em thấy khá hơn)

Anh giống như một vì sao băng

Anh sẽ bay đi thật xa

Không trở về chốn cũ 

Cả một thế giới mới lạ

Với những chân trời mới để ta theo đuổi

Anh sẽ đuổi theo nó mọi nơi

Đây chính là khoảng thời gian để tự do

Hãy để anh chia sẻ cùng em cả thế giới này

Cả một thế giới mới lạ

( mỗi khúc rẽ là một điều bất ngờ)

Với những chân trời mới để ta theo đuổi

(Mỗi khoảng khắc là một niềm vui)

Anh sẽ đuổi theo nó mọi nơi

Đây chính là khoảng thời gian để tự do

Hãy để anh chia sẻ cùng em cả thế giới này

Cả một thế giới mới lạ

Đó chính là nơi mà chúng ta sẽ đến

Một cuộc du hành thú vị

Một nơi thật diệu kì

Dành cho anh và em

_Mi Lee_

M` bệnh hoạn thật r`

tự kỉ hội =))

[Trans] When you are gone - Avril

Em luôn cần một khoảng thời gian cho riêng mình

Và không nghĩ rằng đến một ngày, khi em khóc, em lại cần anh cạnh bên như thế

Em cảm giác ngày dài như năm vào những lúc em thấy cô đơn

Chiếc giường nơi anh nằm

dường như chỉ được tạo ra cho riêng anh

Khi anh rời xa

Em đã đếm từng bước đi của anh

Anh có cảm nhận được ngay lúc này em cần anh biết bao?

Khi anh đi

Trái tim em nhớ anh

Khi anh đi

Đối mặt điều đó, em cảm thấy thật trống vắng

Khi anh đi 

Những câu nói em cần nghe luôn xung quanh em 

Để làm cho mọi thứ đều ổn

Em nhớ anh!!!

Em chưa từng suy sụp như thế trước đây

Mọi thứ em làm

Đều nhắc em nhớ đến anh

Bộ quần áo anh để lại

Chúng nằm trên sàn

Nó còn hơi anh

Và em yêu mọi thứ anh làm

Mỗi người đều có ý nghĩa với người còn lại

Và em sẽ mãi giữ điều ấy

Tất cả những thứ mà em chưa bao giờ nói cho anh biết

Mọi điều em làm em đều dành cả trái tim và tâm hồn mình

Khó thở

Em cần cảm giác có anh bên mình....

_Mi Lee_

trans tặng b. Cin ~ ngày tự kỉ :)

Ashhh !!!

M` thề đây là lần thứ 20 m` reset lại máy r` đấy!!! 

M` dean w mọi thứ ngày hôm nay k chịu dc

Đầu tiên là cái lớp buổi sáng

Một con nhỏ nói nhiều, bảo thủ ngay bên cạnh

Mất hộp mắt kính

Máy bị hư

Và cái tình trạng máy dean đơ này sẽ con again and again nhiều lần nữa T.T

Cái ngày hôm nay thật là quái quỷ

cả cái teaser của m` k b' có ra k nữa

Mk! Ashhhh

đến dean mất >"<

Hôm nay mà nó k ra teaser thì m` sẽ bị tự kỉ mất :((

OMG thật

Hôm nay k có head pic gì cả

chán lắm r`

nhưng mà dù sao m` cũng còn kiềm chế dc

M` muốn có 1 con gấu bông để đấm nó tanh bành

Ahhhh~

Nay ra teaser đi ~

đã thông báo r` mà

Đồ hâm

về đi ~ T.T

nhớ mấy người lắm

Nếu tâm trạng khá hơn thì m` sẽ edit

còn k thì thôi :|

M` về thì b. trẻ Cin đi học

hết n`g tự kỉ cùng :((
.................
m` hết chán r` =))

[trans] Can't you see - Son Dam Bi

Những câu nói lạnh lùng, những câu nói trêu đùa

Anh vẫn luôn chạy đến bên em

Và ôm chặt em cùng nụ cười 

Và trái tim đắng của em bắt đầu tan chảy

Và rồi, em thức dậy từ giấc ngủ, nước mắt không ngừng rơi....

Anh có thấy không?

Em đã tiếp tục nghĩ về anh rất nhiều 

Anh có cảm nhận được không?

Và như mọi khi, em lại nhớ về ngày hôm ấy...

Tình cảm của chúng ta không thế phai mờ

Bỏ đi những lời nói rằng sẽ rời xa em và hãy ở lại

Đừng nói rằng chúng ta xa cách nhau thật dễ dàng

Bởi vì em vẫn đang đi theo anh

Em say

Và đi trên đường
 Em lại bỗng nhiên đứng trước nhà anh

Đừng làm điều ấy, đừng làm điều ấy

Những bước chân em lùi lại

Và trái tim bỗng trở nên phát điên

Nó đang gọi anh

Anh có thấy không?

Em đang xóa bỏ hoàn toàn tình yêu của mình

Anh có cảm nhận được không?

Những kỉ niệm mơ hồ sẽ sớm trở nên rõ ràng hơn nữa?

Anh muốn trở về với cách sống của anh ư?

Chỉ cần trở lại bên em

Anh là một thứ gì đó àm em không thể quên được

Nước mắt khô cạn và trái tim khô cằn của em

Trong em, chúng có thể quên?

Tình cảm của chúng ta sẽ không phai mờ

Đừng thốt ra rằng em không phải là một

Đừng làm tổn thương em bằng những từ ngữ trong tận trái tim anh

Bởi vì em đang dõi theo anh từ phía sau ....

_Mi Lee_
 

bản eng: http://www.360kpop.com/f/threads/100076-K-R-E-Can-t-U-See-Son-Dam-Bi
Credit: music.cyworld.com (Source)
Translation by: idekman@soompi (EngTrans)
Romanization by: venus90@360kpop

M` chả b' tại sao bị ấn tượng w bài này

Dambi unnie cb ~x

m` sẽ đợi xem cái mv :)

trans bài này tặng m`

đừng có hiểu lầm

chả thất tình thất tiết gì đâu

chỉ là muốn tặng m` một cái gì đó để lấy lại tinh thần thôi :)

Can't you see ~

M` chả buồn như con gấu ấy đâu =]] m` chả bao giờ buồn đến thế cả

và dạo này cũng đâu có buồn ^^

Chủ yêu là chán và mệt là chính

Lắm ng` thắc mắc, tại sao m` lại có những thay đổi vớ vẩn và nhanh chóng như thế

Chính m` cũng chả b' nữa mà

Bỗng dưng thấy lạc lõng và chán thế thôi ~

Ưà thì thật ra cũng có vài k như ý muốn ấy mà...

Ai mà cấm dc nó đến

nó đến tự nhiên

và cũng chả ai cấm dc ng` ta cảm giác w nó =]]]

M` đang mệt vì những trục trặc và những điều vớ vẩn ý mà

và m` cũng hay bị như thế

Nãy m` đã chat w b. Rinz và b. ấy bảo tếh này

M` thấy cũng đúng phết :)

_MiLee [DUBUholic :x]_: ê
phuongnhu146: sao
_MiLee [DUBUholic :x]_: nói chuyện w t đi
_MiLee [DUBUholic :x]_: nay t cảm thấy cô đơn
phuongnhu146:
phuongnhu146: chuyện j màh cô đơn
_MiLee [DUBUholic :x]_: vài chuyện khó chịu
phuongnhu146: chuyện j nào
phuongnhu146: nới đi
_MiLee [DUBUholic :x]_: cái blog
_MiLee [DUBUholic :x]_: cái ông kiu sẽ sửa cái blog
_MiLee [DUBUholic :x]_: cái 4rum
_MiLee [DUBUholic :x]_: 360
_MiLee [DUBUholic :x]_: về nhà cứ như bị lạc lõng nhưng t cứ sao ý
_MiLee [DUBUholic :x]_: t là một đứa dean
_MiLee [DUBUholic :x]_: w ~ thứ cảm xúc thì cũng rất dean

...  k ngờ m` dean đến mức đó :))

phuongnhu146: bởi thế bà mới là con ng`

phuongnhu146: ko thì làm con ng` chi cho mệt 

thấy phải đấy, có lẽ vậy

nhưng m` thất thường thật :))

Lâu lâu nói chuyện w b. Rinz, thấy khá hơn r`

chắc tại b. ấy cũng có cảm giác giống m` :)

cơ mà thôi

cũng chán, chả muốn nói nữa íh :))

và sẽ k nói nữa đâu

theo m` dự đoán là trong vòng 1 tiếng nữa mọi cảm giác ntn sẽ biến mất

và nếu nó k biến mất

thì m` sẽ rú lên để đuổi nó biến mất vậy =]]

thề lun!!!!

yah~~~~~

m` đã đọc hết 6 cuốn sô cô la vào tối hôm qua

thế là hnay chả còn cái gì để đọc nữa zồi >"<

chưa có báo nữa =.="

những lúc tếh này, m` rất thèm đọc fic, đọc 1 cái fic gì đó thật buồn

để vui lên :))

m` chỉ thik fic buồn =]]]

hơi mọi rợ nhưng chả hiểu sao

thấy ng` ta buồn giống m`

có cảm giác khá hơn

ahhhhhhhh~

muốn la lên

nhớ b. íh quá

bao h` mới về vậy

cả 4 b. ấy yah~

chỉ cần xuất hiện trc' mặt m` và cười w m` một cái thôi >"<

.................

M` đang nghe bài I'm in love của Narsha unnie

Giai điệu nó rất hay ^^

M` đã replay bài đó từ 11h đến giờ r` đấy

cũng hơn 20 lần r` chả ít :))

Thấy m` mâu thuẫn k

nghe I'm in love mà lại để cái tít là can't you see

ừa thì cái tít đó sẽ hợp hơn nhỉ

m` sẽ đón xem cai mv của can't u see

và m` muốn trans bài đo ^^

( Tại sao m` trans vớ vẩn mà cứ thik tran ấy nhỉ :))

ham hố chắng =)) )

hnay ss jumil thi xog, m` muốn hỏi thăm ss ấy

mà ss ấy lại out r` ....

blog k com dc thì sao chứ

chả sao cả

:))

vậy là sai lầm khi chọn sao, chả sao cả

thế thì m` sẽ tự kỉ 1 m` =]]]

cái n`g bảo sửa blog hộ m` đi đâu lun r`

hứa hẹn cái kiểu gì thế =.="

thôi kệ :ep:

chờ đợi mỏi mòn ~

hai ngày nữa

có ra teaser k vậy :((


~ m` đang mệt đấy
>"<
nhà m` lại tiệc tùng
và m` k muốn tham gia tí nào


M` GHÉT HÔM NAY

Chẳng muốn lôi ai vào cảm xúc của m` ngày hôm nay cả
m` đang chán lắm ........

p.s: m` thik câu này, cho dù nó hơi độc ác một xíu

" yêu thương theo gió bay "

m` cảm thấy có vài đứa bạn trở nên xa cách m`

vì các ấy sợ gió và sợ khoảng cách sao ???

[Trans] Good bye - A short Journey Suju

Trái tim đã yêu em

Ánh mắt đã nhìn em

Vẫn ở nơi này

*Oh baby say goodbye, chỉ là một lời tạm biệt trong phút chốc thôi

Câu nói tạm biệt ấy, tôi sẽ để lại ở đây một lát

Khi tôi mở cánh cửa ra, và tiến đến một bước

Hơi thở của em vương bên mũi tôi

Trong cơn gió lạnh, cảm nhận được hơi ấm từ vòng tay em trong chốc lát

Tất cả những kí ức của em hóa thành nước mắt rơi trên má tôi

Sau khi tôi trải qua một chuyến đi trong khoảng thời gian ngắn ngủi

để xóa tan những vết thương trong tim

Sau khoảng thời gian vụt qua kể từ khi tôi gặp em

Tôi sẽ nói với em rằng, tôi nhớ em nhiều lắm

Hôm nay, khi bình minh và hoàng hôn đến lần nữa, tình cảm ấy vẫn như thế

Oh trái tim tôi thay đổi thật nhanh

Sự xuất hiện của em như bầu trời xanh có mưa rơi

Khi em ướt trong cơn mưa ấy, tôi sẽ giấu đi những giọt nước mắt đang rơi

Trong quá khứ, những gì tôi đã làm đều là những thứ tôi thích và thật ngu ngốc

Em - người đã giữ lấy tất cả thứ quý giá

Oh baby say goodbye, chỉ là một lời tạm biệt trong phút chốc thôi

Câu nói tạm biệt ấy, tôi sẽ để lại ở đây một lát

Anh sẽ về lại nơi ấy

Nơi mà anh đã từng đến....

Khi tôi mở cánh cửa ra, và tiến đến một bước 

Như thế tôi sẽ được gần em, người mà tôi thương nhớ

Trái tim đã yêu em

Ánh mắt đã nhìn em

Tôi sẽ đợi

_Mi Lee_

Credit: music.cyworld.com (Source)
Source Translation: sup3rjunior & meeramaruu.wordpress.com (EngTrans)
Romanization by: venus90@360kpop


Trans tặng Cin
và thay lời cảm ơn đến ss Susu iu quý ^^
cảm ơn ss đã giúp e :)

Mát ~

nói chung là hôm nay bt`

mà cũng chả b' nữa, mới trải qua có nữa ngày, chưa dám nói gì

hwa vừa mới đưa NG 25 cho b. Cin :))

Hnay lấy lại

xem b. ấy comm

nói chung là ổn

nói chung là tư tưởng rất thoải mái, vậy là dc r` :)

nãy vừa nói chuyện w b. ỉn 360

cũng thú vị phết =]]

dạo này m` thik tìm hình kiểu giống mấy cái head pic

cái gì dơn giản mà làm cho n`g ta phải suy nghĩ ấy

m` thik vậy

nên m` từ đầu chả chẳng muốn làm một ng` phức tạp làm gì

nhưng mà, ng` ta nói m` đa nhân cách

cũng chả b' dc nữa

July ~ July ~ gió thổi man mát

Tháng 7 sn một ng` ~ :x

Có cái tên gần giống w nik name của m`

hahah

giờ vẫn thấy m` tệ

vì chả b' tặng quà gì cho n`g đó

định làm một cái fic tặng sweet 17 của b. ấy

mà lại thôi :-<

ôi, m` là 1 đứa tệ

nay đi học như con dean

nhưng hiện bây giờ thì m` thấy ổn

k có cảm giác mệt mỏi hay chán nản

ng` cũng thoải mái hơn :)

có phải gió tháng 7 làm n`g ta yêu đời vậy k nhỉ :)

Nói một câu hơi thừa

nhưng mà m` muốn rú lên rằng b. Choi Min Ho rất là đệp =))

Nói thêm một câu nữa cho b. Jinnie của m` khỏi tủi thân vì bị bỏ xó

rằng thì mà là... :">

m` thương b. chẽ lắm ~ mau về với m` w sw đi

rủ cả 4 b. kia nữa :)

M` định trans mấy cái tin cho SHINee đăng

cơ mà vẫn chưa sửa xog cái blog này

ng` bảo giúp m` vẫn chưa thấy answer gì T.T

M` nghĩ m` nên gạ gẫm và wen 1 ng` biết PTS để des hình cho m` :|

Thế thôi, m` đi học

nghe đồn tối nay phải đi ăn sn con e

haizzz ~

có gì ps sau vậy...

p.s: `m đang tự hỏi có sai lầm khi chọn cái blog này k nữa? =.="

July

Thík cái headpic này lắm lắm >.< Eo ôi xink thế ^^

"Cuộc sống của tôi như ánh nắng

Và nó là nhờ bạn

Tất cả là vì bạn...

Mỉm cười."

Hôm nay đã là tháng 7 r` đó ^^
Nhanh vật vã ~ ^^

Chả hiểu sao hnay thấy vui hẳn

Trời thì mát còn m` thì hát

Tự nhiên thấy cái khởi đầu rất thú vị

July ~ July ~

Tháng 7 nắng ấm, gió mát đi nhá :)

Hôm nay ra cái MV của b. Yang, m` cũng mún xem nó ntn

Hnay sn Teukie ^^

Gìa làng Suju - HBD ^^

Cơ vì cuộc sống chả có gì thay đổi cả

Nhưng thấy yêu đời hơn :x

Đã hứa r` mà :)

Tháng 7 sẽ thay đổi ^^

Ngứa tay muốn trans cái gì đó :)
Cơ mà chưa làm xog nhiệm vụ nữa =]]]

M` thật là vớ vẩn

Thik ôm show r` tự kỉ

Dù chả bao giờ làm hết việc

Tại m` lười k lôi ra, lúc nào cũng phởn phơ nên mọi ng` cứ tưởng m` rảnh

Chứ thử lôi ra mà xem

Đảm bảo ai cũng bảo m` khoái ôm bom :)

B. Nguyệt Trúc học văn w m` ư :)

Omona :">, good luck to you :)

Hnay m` sẽ có một thay đổi nho nhỏ nhỏ

Trong lúc chờ b. Cin đi cày tối mới mới về

M` sẽ tự kỉ w NG

hahah :))
B. trẻ Cin vip thật

M` mới ẩn danh 2 ngày mà lên 4rum thấy b. đã hơn 500k =]]

Chém gió kinh thật =]]

M` chả hiểu lựa chọn cái spot này làm nơi tự kỉ có ổn k

Chứ trc' mắt là thấy comm khó khăn r` đấy

B. chẽ Cin còn chưa thèm comm cho m` 1 cái nữa :((

B' sao k :))
Rằng thì mà là

M` mún ăn kem

Nhớ mấy b. Sái xik đẹp

Nhớ lắm ~ nhớ lắm ~ nhớ lắm >"<

Có b' k?

p.s: Ngày đẹp trời cho gió thổi :)