Thứ Bảy, 3 tháng 7, 2010

[Trans] Good bye - A short Journey Suju

Trái tim đã yêu em
Ánh mắt đã nhìn em
Vẫn ở nơi này

*Oh baby say goodbye, chỉ là một lời tạm biệt trong phút chốc thôi
Câu nói tạm biệt ấy, tôi sẽ để lại ở đây một lát
Khi tôi mở cánh cửa ra, và tiến đến một bước
Hơi thở của em vương bên mũi tôi

Trong cơn gió lạnh, cảm nhận được hơi ấm từ vòng tay em trong chốc lát
Tất cả những kí ức của em hóa thành nước mắt rơi trên má tôi
Sau khi tôi trải qua một chuyến đi trong khoảng thời gian ngắn ngủi
để xóa tan những vết thương trong tim
Sau khoảng thời gian vụt qua kể từ khi tôi gặp em
Tôi sẽ nói với em rằng, tôi nhớ em nhiều lắm

Hôm nay, khi bình minh và hoàng hôn đến lần nữa, tình cảm ấy vẫn như thế
Oh trái tim tôi thay đổi thật nhanh
Sự xuất hiện của em như bầu trời xanh có mưa rơi
Khi em ướt trong cơn mưa ấy, tôi sẽ giấu đi những giọt nước mắt đang rơi

Trong quá khứ, những gì tôi đã làm đều là những thứ tôi thích và thật ngu ngốc
Em - người đã giữ lấy tất cả thứ quý giá


Oh baby say goodbye, chỉ là một lời tạm biệt trong phút chốc thôi
Câu nói tạm biệt ấy, tôi sẽ để lại ở đây một lát

Anh sẽ về lại nơi ấy
Nơi mà anh đã từng đến....

Khi tôi mở cánh cửa ra, và tiến đến một bước 
Như thế tôi sẽ được gần em, người mà tôi thương nhớ


Trái tim đã yêu em
Ánh mắt đã nhìn em
Tôi sẽ đợi

_Mi Lee_
Credit: music.cyworld.com (Source)
Source Translation: sup3rjunior & meeramaruu.wordpress.com (EngTrans)
Romanization by: venus90@360kpop



Trans tặng Cin
và thay lời cảm ơn đến ss Susu iu quý ^^
cảm ơn ss đã giúp e :)

0 nhận xét:

Đăng nhận xét

Thứ Bảy, 3 tháng 7, 2010

[Trans] Good bye - A short Journey Suju

Trái tim đã yêu em
Ánh mắt đã nhìn em
Vẫn ở nơi này

*Oh baby say goodbye, chỉ là một lời tạm biệt trong phút chốc thôi
Câu nói tạm biệt ấy, tôi sẽ để lại ở đây một lát
Khi tôi mở cánh cửa ra, và tiến đến một bước
Hơi thở của em vương bên mũi tôi

Trong cơn gió lạnh, cảm nhận được hơi ấm từ vòng tay em trong chốc lát
Tất cả những kí ức của em hóa thành nước mắt rơi trên má tôi
Sau khi tôi trải qua một chuyến đi trong khoảng thời gian ngắn ngủi
để xóa tan những vết thương trong tim
Sau khoảng thời gian vụt qua kể từ khi tôi gặp em
Tôi sẽ nói với em rằng, tôi nhớ em nhiều lắm

Hôm nay, khi bình minh và hoàng hôn đến lần nữa, tình cảm ấy vẫn như thế
Oh trái tim tôi thay đổi thật nhanh
Sự xuất hiện của em như bầu trời xanh có mưa rơi
Khi em ướt trong cơn mưa ấy, tôi sẽ giấu đi những giọt nước mắt đang rơi

Trong quá khứ, những gì tôi đã làm đều là những thứ tôi thích và thật ngu ngốc
Em - người đã giữ lấy tất cả thứ quý giá


Oh baby say goodbye, chỉ là một lời tạm biệt trong phút chốc thôi
Câu nói tạm biệt ấy, tôi sẽ để lại ở đây một lát

Anh sẽ về lại nơi ấy
Nơi mà anh đã từng đến....

Khi tôi mở cánh cửa ra, và tiến đến một bước 
Như thế tôi sẽ được gần em, người mà tôi thương nhớ


Trái tim đã yêu em
Ánh mắt đã nhìn em
Tôi sẽ đợi

_Mi Lee_
Credit: music.cyworld.com (Source)
Source Translation: sup3rjunior & meeramaruu.wordpress.com (EngTrans)
Romanization by: venus90@360kpop



Trans tặng Cin
và thay lời cảm ơn đến ss Susu iu quý ^^
cảm ơn ss đã giúp e :)

0 nhận xét:

Đăng nhận xét